kinmokusei, olivier odorant ou encore osmanthus 大好きな金(キンモクセイ)木犀へ

L’automne s’installe au Japon, les températures sont plus fraîches à présent.

Le temps idéal pour vous parler d’un arbre que j’adore. Il s’agit en japonais du 金木犀 (kinmokusei).

Les kanjis signifient « or », « arbre » et attention, le dernier…. « rhinocéros ». L’arbre d’or c’est très beau comme nom en soit, mais pourquoi mettre un rhino dans l’histoire. Je n’ai malheureusement aucune réponse à vous donner!

kinmoku grand plan

Petite fleur orange si délicate et modeste…

Continue reading