Passer son permis de conduire au Japon. 日本で運転免許の試験を受ける

 

Vu à Tokyo.  Je pense qu'il faut faire particulièrement attention aux bananes avec ce genre de véhicule.

Vu à Tokyo.
Je pense qu’il faut faire particulièrement attention aux bananes avec ce genre de véhicule.

 

 

Le titre résume un peu pourquoi je n’ai pas posté de nouveaux articles ces derniers temps. En effet, la fin de l’année ici est particulièrement occupée (comme partout en fait…) et j’étais en pleine étude pour mon permis de conduire.

Passer son permis de conduire au Japon était une expérience très révélatrice sur certains aspects de ce pays.

Pour résumer, on nous apprend plus à passer les examens qu’à conduire。

Continue reading

kinmokusei, olivier odorant ou encore osmanthus 大好きな金(キンモクセイ)木犀へ

L’automne s’installe au Japon, les températures sont plus fraîches à présent.

Le temps idéal pour vous parler d’un arbre que j’adore. Il s’agit en japonais du 金木犀 (kinmokusei).

Les kanjis signifient « or », « arbre » et attention, le dernier…. « rhinocéros ». L’arbre d’or c’est très beau comme nom en soit, mais pourquoi mettre un rhino dans l’histoire. Je n’ai malheureusement aucune réponse à vous donner!

kinmoku grand plan

Petite fleur orange si délicate et modeste…

Continue reading

Petite sélection de documentaires intéressants et variés           ドキュメンタリーセレクション    (福島のドキュメンタリーには字幕がついています)

Voilà, durant ces dernières années, lorsque je voulais regarder la « télé », j’avais plutôt tendance à me tourner vers des reportages. Je n’ai jamais été une grande fan de séries (je ne vais jamais jusqu’au bout), les films « grand publique » m’ennuient pas mal, et je suis une grande inculte autant au sujet de ceux-ci que des acteurs qui y figurent.

Mon kiff, vous l’aurez compris, c’est les documentaires. Je les enchaîne sans me lasser. L’avantage c’est que souvent je peux faire quelque chose en même temps, juste en écoutant les explications.

Je dois peut-être cela à ma mère, qui passait son temps aussi devant des émissions, et programmait consciencieusement les enregistrements afin de ne pas rater ses favoris… (et qui m’a appris à faire le repassage devant la télé)

image prise sur http://rhysjordantaylor.deviantart.com/art/Tv-after-Tv-152555977

image prise sur http://rhysjordantaylor.deviantart.com/art/Tv-after-Tv-152555977

Mais entrons dans le vif du sujet;

Continue reading

La petite histoire de « Pomme qui Mousse » ”ポム キ ムース”の物語

Situation: au super-marché

Personnages: moi, concentrée dans mes courses et mon mari, attentionné, adorable.

Alors que je pousse le caddie entre les rayons de fruits et légumes, conserves et autre pots de tout et n’importe quoi, mon mari lui est plutôt du côté poisson-viande et autres produits « mâle-friendly ».

Continue reading